Navigation Kulturelle Bildung

Echt absolut - Sprachhäuser. Deutsch-arabische Übersetzungswerkstatt für Jugendliche

Jede Sprache ist ein Haus. Übersetzen baut Verbindungswege von einem Haus zum anderen. Wer mehrere Sprachen spricht und übersetzt, öffnet Fenster und Türen für Besucher und neue Bewohner.
Sprichst Du Arabisch und Deutsch oder eine der beiden Sprachen und interessierst dich für die andere? Bist Du zwischen 13 und 18 Jahren alt? Magst Du Bücher und Geschichten? Jonglierst Du gern mit Wörtern und Sätzen? Willst Du zusammen mit anderen Jugendlichen zwischen dem Arabischen und Deutschen hin und her übersetzen? Hast Du Lust, mit an neuen Wegen zwischen den Sprachhäusern zu bauen?
Dann bist du herzlich zur deutsch-arabischen Übersetzungswerkstatt „Sprachhäuser“ eingeladen, die einmal im Monat stattfindet.

Wann: Samstag, 6.10., 3.11., 1.12.2018 von 13.00 - 15.00.
Die weiteren Termine werden noch bekanntgegeben.

Wo: Arabische Bibliothek Baynatna
in der Zentral- und Landesbibliothek, Breite Str. 36, 10178 Berlin

Wer leitet die Werkstatt?
- Leila Chammaa: Islamwissenschaftlerin, Übersetzerin arabischer Literatur ins Deutsche, Leiterin von Schreib- und Übersetzungsworkshops
- Kenan Khadaj: Syrischer Autor, Journalist und Übersetzer ins Arabische

Anmeldung unter: Sprachhaeuser@gmail.com

Echt absolut - Sprachhäuser.
Adresse

Arabische Bibliothek Baynatna
Am Sandwerder 5
14109 Berlin

Webseite
www.uebersetzerfonds.de/#23/e…

Kontakt
Leila Chammaa
Telefon
030-80490856

Laufzeit

3. Nov 2018 - 2. Feb 2019

13-15 Uhr


Kooperationspartner

Deutscher Übersetzerfonds, Literarisches Colloquium Berlin


Förderer

Kulturstiftung des Bundes, Robert Bosch Stiftung


Institution

Deutscher Übersetzerfonds


Details
Alter
8 - 12
Kosten
Kostenfrei
Teilnehmerzahl
unbegrenzt
Barrierefrei
Nicht definiert

PDF Dokument

sprachhaeuser_ankuendigungpdf.pdf


Bezirk

Sparte und Thema

Angebote für

Angebote von

Projektform